In 2020 verscheen Hele verhalen voor een halve soldaat van Benny Lindelauf en Ludwig Volbeda. Een van de verhalen uit die fantastische YA-vertelling is nu bewerkt tot graphic novel door Benny Lindelauf en Moos Boeke: ‘Duizend vadem’. Het beeldverhaal kwam er dankzij Boeke, die als afstudeeropdracht een graphic novel moest maken van een bestaand verhaal. Lindelauf was enthousiast over de illustraties en herschreef de tekst.
De broers Warre en Bor wonen aan de rand van een onheilspellend meer. Vanwege de diepte wordt het Duizend Vadem genoemd. Bor waarschuwt Warre voor het meer door er akelige verhalen over te vertellen. Over Roos bijvoorbeeld, de vissersvrouw die er ooit verdronk en wier geest zint op wraak. Over de baby’s met schubbenlijfjes en vliezen tussen hun vingers die negen maanden na haar dood werden geboren. Of over de vissers die nooit terugkeerden naar huis. Maar als Bor in een ijskoude nacht in gevaar is en de enige route naar hulp over het bevroren meer voert, aarzelt Warre niet. Gevaar dreigt, maar de broers en hun eland krijgen hulp uit onverwachte hoek.
Duizend vadem is een betoverend, zorgvuldig vormgegeven beeldverhaal, verteld in acht delen. Alles wat je hoopt van een graphic novel zit erin: een spel met panelen, typografie en kleur (ook al worden alleen zwart-wittinten en een enkele gele steunkleur gebruikt). De verstilde omgeving en dreigende sfeer zijn krachtig verbeeld in de tekeningen. Je zou dit een duister boek kunnen noemen, maar de zwaarte gaat, als altijd bij Lindelauf, gepaard met licht en hoop.
In de klas kun je er veel mee: van gesprekken over sprookjes, magisch-realisme en de kracht van verhalen tot een verkenning van de interactie tussen tekst en beeld. Een intrigerende leeservaring voor lezers van vele leeftijden.