Tien jaar geleden (in 2015) verscheen Wij leugenaars, de Nederlandse vertaling van We Were Liars van E. Lockhart. Deze succesvolle Amerikaanse YA-roman werd zowel door lezers als literair critici goed ontvangen. In de Verenigde Staten stond het boek in de ‘Top Ten Best Fiction for Young Adults’, een jaarlijkse lijst met YA-boekentips door de American Library Association (ALA). Het is in meer dan twintig talen vertaald, won de Goodreads Choice Award voor beste YA-fictie en werd een hit op BookTok. Sinds deze zomer is We Were Liars ook verfilmd en als serie te zien op Prime Video.
In het verhaal brengt Cadence (17) na een jaar afwezigheid haar zomer weer door op het privé-eiland van haar rijke en machtige familie Sinclair. Waar eerdere vakanties in het teken stonden van zorgeloos genieten en samenzijn, is dit jaar anders: Cadence lijdt na een ongeluk aan geheugenverlies en probeert te achterhalen wat er twee jaar geleden is gebeurd. Niemand wil haar echter iets vertellen, ook haar neefje Johnny, nichtje Mirren en vriend Gat niet, terwijl zij altijd zo hecht waren. In gedachten herbeleeft Cadence fragmenten van eerdere zomers totdat de schokkende waarheid langzaam terugkomt.
Wij leugenaars is een razendknap opgebouwd verhaal dat net als de klassieke tragedie uit vijf bedrijven bestaat. Het einde kent een fascinerende plottwist, die de noodlottige tragedie compleet maakt. Het is een gelaagd verhaal met intertekstuele verwijzingen naar mythen, Shakespeareverhalen en sprookjes. Belangrijke thema’s zijn volwassenwording en liefde, macht en hebzucht, familie en jaloezie. De spanning in het verhaal is voelbaar en hoewel je als lezer op je hoede bent door de onbetrouwbare verteller, de opbouw en de titel, komt de plottwist toch als een volledige verrassing.
Na Wij leugenaars verscheen in 2022 de prequel Een zee van leugens (Family of Liars); in november 2025 zal We vielen uiteen (We Fell Apart) verschijnen. Een boek om naar uit te kijken!